Így tagolódik szótagokra a „sculptură”
A román „sculptură” szó három szótagból áll, helyes tagolása: sculp-tu-ră. A megoldás a mássalhangzócsoport felosztásához kapcsolódik, és nem azonos a sorvégi elválasztás szabályaival.
• A „sculptură” három szótagra bontható: sculp-tu-ră. A tagolás első része a „sculp”, ezt követi a „tu”, végül a „ră”.
• A sajátos felosztást az „lpt” mássalhangzósor magyarázza. Két magánhangzó között ebben az esetben az „lp” az első szótagban marad, a „t” pedig a következő szótag kezdetére kerül. Így nem különül el mindhárom mássalhangzó, és a teljes csoport sem kerül át egyben a következő szótagba.
• A román helyesírási és kiejtési szótár, a DOOM 3 is ismerteti az ilyen csoportok kezelését. A kiadvány példaként az „a sculpta” igét is megadja; ennek szótagolása sculp-ta.
• A szótagolást meg kell különböztetni a sor végi elválasztástól. Az első a kiejtés és a hangalaki szerkezet alapján történik, míg az írásban, sor végén alkalmazott elválasztásra külön ortográfiai szabályok vonatkoznak. Ezért a kiejtés szerinti tagolás nem jelenti azt, hogy a szót írásban minden ilyen ponton el lehet választani.
Ezt az összefoglalót mesterséges intelligencia készítette. Igyekszik okos lenni, de néha neki is lehet rossz napja.